search-icon
Dao Van Dai
2022/08/09 09:25
「完了」「完成」「終了」「出来上がる」「終わる」の使い方

タイトルの単語の使い方について説明していただきたいです

eye icon 2031
Answer:
Hisao
78 Lesson message-icon 27
2021/08/02 23:25
  • 「完了」は、物事が完全に終わること。「完成」は、完全にできあがる、作り上げること。 voice
  • 「終了」は、物事が終わること。「出来上がる」は、「出来る」+「あがる」で、動作が完了すること。 voice
  • 「終わる」は、最後までやったこと。 voice

・「完了」は、やるべきことが完全に終わった場合に使います。例は、「準備完了」。

・「完成」は、何か完全に仕上げた場合に使います。例は、「家が完成」。

・「終了」は、一定の時間が過ぎて終わった場合。

・「出来上がる」は、動作の対象が完全にできあがること。



Translate

Haru
15 Lesson message-icon 31
2021/08/06 07:58
  • テキストづくりが終了した(=完了した=終わった) voice
  • テキストが出来上がった(=完成した) voice
  • 夏が終わった(× 夏が終了した) voice

「終了」と「終わる」はほぼ同じ意味で使えますが、使い方が異なることもあります。「完了」は「完全に終わること」を意味します。

教科書づくりが 完了した(=終了した=終わった)

試合終了=試合 が 終わる ×「試合が完了した」とは言いません

夏が終わる ×「夏が終了」とは言えません

「完成」と「出来上がる」もほぼ同じ意味で使います。「完成」は「すっかり出来上がる」こと、という意味です。ただし、「出来上がる」には、まったくちがった意味と使い方があるので、気を付けましょう。

「お酒を飲んで、すっかり出来上がってしまった。」これは、「酔っぱらってしまった」という意味で、「お酒を飲んで、すっかり完成した」では意味が違って、おかしな文になってしまいます。



Translate

まーちゃん
0 Lesson message-icon 10
2021/08/04 09:10
  • 「完了」とは物事が完全に終わること。予定の仕事が完了した。 voice
  • 「完成」とは事物が完全に出来上がること。ビルが完成した。 voice
  • 「終了」とは 物事がすっかり終わること。今日の仕事は終了した。 voice

・「出来上がる」は 完成すると同じ意味です。 例えば、⒈ビルが出来上がった。⒉お酒を飲んでいい気持ちになっている人のこと

・「終わる」は終了と同じ意味です。卓球の試合が終わった。


Translate

amina
15 Lesson message-icon 20
2021/08/03 13:03
  • 開店準備が完了する voice
  • 家が完成する voice
  • 業務が終了する voice

完了・・・予定の仕事を完了する。物事が完全に終える事。

完成・・・パズルを完成させる。完全にできあがる。

終了・・・試合終了。もの事が終わること。

出来上がる・・・セーターが出来上がったから彼にプレゼントする。「完成する」と同じ意味で使います。料理が出来上がる。注文した服が出来上がる。

*すっかり出来上がる→すっかり酔っぱらう。という意味もあります。

終わる・・・続いていたことが、そこでなくなる。

授業が終わる。一生が終わる。勉強が終わる。仕事が終わる。








Translate

クミコ
0 Lesson message-icon 6
2021/08/03 02:11
  • 昼食の時間なので、とりあえずこの仕事を終了しよう/終わりにしよう。 voice
  • いろんなトラブルがあったけれど、やっとこの仕事が完了した。 voice
  • やっとこのダムが完成した。 voice

「完成する」作っているものが完全に出来上がったこと。ビル、家、作品、設計図など

「完了する」ある期間続いていた作業・仕事が完全に終わる/終えること

「終了する」ある期間続いていた作業・仕事を終わる/終えること

「完了」は「終了」と似ていますが、完全に終わり、後から直すことはない状態です。

「終了」は場合によっては後からやり直すこともある状態です。

「出来上がる」は「完成」とほぼ同じです。

Translate

takumi
11 Lesson message-icon 30
2021/08/03 00:12
  • 建築・土木工事を請け負ったら、着手前、施工中、完了写真が必要です。 voice
  • 工事が完了し、橋が完成しました。 voice
  • 新しい駅は、もう出来上がりましたので、工事見学会の受付は終了いたします。 voice

「完了」「完成」「終了」は、主に文章で使います。


「終わる」:無意思動詞、テ形で願望を表します。

「完了」:自動詞、他動詞 

「完成」:自動詞、他動詞 

「終了」:自動詞、他動詞△ (やや不自然)

「出来上がる」:自動詞  、 “出来上げる”✖


Translate